Souffleur, wat is de betekenis van 'maroufleren'?

Saar De Permentier, medewerker hedendaagse kunst: "Maroufleren houdt in dat je een buigzaam kunstobject, zoals een schilderij op doek of een tekening op papier, monteert op een harde, onbuigzame drager, bijvoorbeeld een muur, plafond of houten paneel. Omgekeerd kan ook. Maroufleren gebeurt met een sterk kleefmiddel dat uithardt wanneer het droogt: lijm, gips, cement, en vroeger ook loodwit gemengd met olie."

"Er zijn verschillende redenen om deze techniek te gebruiken. Bijvoorbeeld om schilderijen op doek te bevestigen op een muur – da’s minder tijdrovend dan de muur te beschilderen. Maroufleren wordt ook toegepast bij conservatie en restauratie, bijvoorbeeld om een kwetsbaar of beschadigd schilderij op een nieuwe drager te bevestigen. Of om muurschilderingen over te zetten op doek, zodat ze op een veilige plek bewaard en getoond kunnen worden."