Doorheen de volledige Europese muziekgeschiedenis werden er muziekstukken gecomponeerd op basis van teksten uit de Hebreeuwse Bijbel. Gewoonlijk ging het om vertalingen, maar nu laat het concert Hebraica in Musica je uitzonderlijk kennismaken met muziek waarin de Hebreeuwse taal zélf te horen is, en wel uit de periode waarin het Leuvense Collegium Trilingue zijn grootste bloei kende. In dat college, opgericht door Erasmus in 1518, werd naast Hebreeuws ook Grieks en Latijn onderwezen. Die combinatie maakte het de eerste in zijn soort.
Tijdens een beklijvend concert in de M-Schatkamer van Sint-Pieter krijg je muziek te horen op het snijpunt van polyfonie (meerstemmigheid) en vroegbarok, en met een vocale en instrumentale afwisseling tussen klaagliederen en strijktrio’s. Verwacht je aan muziekstukken van enkele toonaangevende componisten zoals de Vlaamse Orlandus Lassus, zijn Italiaanse collega Tiburtio Massaino en de Joodse componist Salomone de Rossi. Hun unieke composities zullen opnieuw tot leven worden gebracht door het ensemble Capella Nova en een strijkerstrio gevormd door Dirk Vandaele, Marianne Herssens en Jan Bontinck.
Organisatie door Lectio, KU Leuven Bibliotheken Bijzondere Collecties en M-Museum Leuven
Concert naar aanleiding van de opening van het Lectio-congres ‘The Impact of Learning Greek, Hebrew and 'Oriental' Languages on Scholarship, Science, and Society in the Middle Ages and the Renaissance' en de tentoonstelling ‘Erasmus' dream. Collegium Trilingue'.
